Currently viewing the category:
"Dicas e Truques"
Pegadinhas da Língua Inglesa: Pretend
Fingir, não Pretender
Não tem como fazer um artigo sobre pegadinhas no inglês e falsos cognatos sem falar do clássico pretend.
Se você falar pra alguém “I pretend to go on a trip for my next vacations” eles vão entender algo completamente diferente do que você quis dizer. O certo [...]
Continuar lendo →Pegadinhas da Língua Inglesa: Silicon
Silício, não Silicone
É um clássico falso cognato. A palavra “silicon” significa “silício”. Ou seja, nas peças dos nossos computadores tem bastante “silicon” (aliás, é daí que vem o nome da Silicon Valley, o maior “bairro tecnológico”, por assim dizer, dos EUA). Porém, “silicone”, em inglês mesmo, significa, sim, [...]
Continuar lendo →Let’s practice a little. How would you say the following sentences in English?
Vamos praticar um pouco. Como você diria as seguintes frases em inglês?
Falta de água causa desidratação. O comportamento dela foi uma total falta de respeito. Ele não conseguiu aquele emprego por falta de interesse. Sinto falta da minha bebê [...]
Continuar lendo →How do you say “falta” in English? – (Como se diz “falta” em inglês?)
It depends! – (Depende!)
Let’s take a look at some examples:
Há uma falta de profissionais qualificados no norte do país.
There is a lack of skilled professionals in the north of this country.
Não retornar ligações ou responder [...]
Continuar lendo →Great tip from Stage 9 – Callan Method
Muitas vezes pode ser
difícil saber qual forma usar
Sometimes you may find it difficult to know when to use the verb “go back” and when to use “come back”, when to use “go in” and when to use “come in”, exactly as when to [...]
Continuar lendo →TWEETS RECENTES
